Facebookのコメント欄でのタグ付けの方法は、
@ のうしろに、相手の名前を入力すれば「候補表示」が出て
該当する「候補」を選べばタグ付けが出来るのですが、
Facebookサーバー側の調子が悪い時などには、
うまくタグ候補が出ない場合があります。
たとえば、漢字名でタグ付けしたくても、なかなか候補が出ずに
ローマ字入力でしかタグが付かない場合もあります。
サーバーの調子が良い場合には、
漢字名のコピー&ペーストで上手くいく場合もあるのですが
これらは、ユーザー側ではどうしようも無い事なので
Facebook側のタグ付け候補の「調子」次第という面もあります。
◆このように、
いずれの場合も、漢字名をコピペで貼り付けてから
カーソル位置を変えてみても、全く無関係なタグ候補しか表示せず
タグ付けが決定出来ない場合がありますが、
相手の方が、ローマ字名登録をしている場合には、
ローマ字のほうがタグ候補が出やすい傾向にありますので、
この時も、ローマ字名でのタグ付けはすんなりと出来ました。
しかし、Facebookのタグ付けは、漢字名でも
「何回もやればやるほど、候補が出やすくなる」傾向ではあるので
今回の例のように、Facebook側のサーバーの調子に起因する場合を除き、
漢字名タグ付けであっても、近況投稿などで、何度もタグ付けしていれば
候補として出現しやすくはなるはずです。
◆追記◆
しばらく、ローマ字でしかタグが付けれなくとも、
時間を置いて、Facebookサーバー側の調子が良くなれば、
以下のようにちゃんと候補が出て来るようになる場合もあります。